Yes, you can use IStyledNode implementors in databound mode.
In this case you should use FlyGrid.VirtualMode_InitNewNode event handler to create new node instance, created node should be inherited from VirtualNode and can implement IStyledNode interface.