You can emulate this functionality by using HierarchyColumn and set HierarchyColumn.HotTrack property value to true.
To handle clicks on node's text you can override Column.OnCellClick method.
Or you can use ButtonColumn, that more easy to use handle clicks.