Current stable version doesn't expands/selects node on right-click.
There was a bug long ago for IE (also this version is still on public demo site).
I seem to have a problem with the ContentClickExpands setting when I set it as an attribute to the Flytreeview control in the aspx page:
Yes, got same issue. To fix. =)